gông cùm xiềng xích Tiếng Trung là gì

桎梏 <脚镣和手铐。比喻束缚人或事物的东西。>

• xiềng xích:    枷锁 紧箍咒 镣铐 锁链; 锁链儿 chặt đứt xiềng xích phong kiến.打断了封建的锁链。
• xiềng xích vô hình:    无形的枷锁
• gông xiềng:    枷锁 紧箍咒 镣铐 械

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第495章 冲破桎梏（46更）
Chương 495: Xông phá gông cùm xiềng xích (46 càng)

8 他们若被锁链捆绑，
8 Nếu họ bị gông cùm xiềng xích,

星际时代，人造子宫，女人摆脱了生育的桎梏。
Thời đại vũ trụ, nhân tạo tử cung, nữ nhân thoát khỏi sinh dục gông cùm xiềng xích.

摆脱了桎梏的命运，拥有了能和植物沟通的神秘能力
Thoát khỏi gông cùm xiềng xích số phận, còn được năng lực thần bí là kết nối với thực vật.

二十年前，天上神只降临，为地球打开桎梏，灵气复苏。
Hai mươi năm trước, trên trời thần chỉ phủ xuống, vì Địa Cầu mở ra gông cùm xiềng xích, linh khí khôi phục.